Автор и редакция: Катя Стоянова/Katya Stoyanova: BurgasNovinite.BG
Presentazione libro @roma di Giuseppe Scopelliti con Gianfranco Fini….Foto di Luigi Salsini Direttore di CalNews
Вчера в помещенията на Spazio Europa в седалището на Европейския парламент в Рим, Пепе Скопелити, бивш президент на регион Калабрия и бивш кмет на Реджо Калабрия, представя своята противоречива книга Io sono libero , и в който той реконструира без воали и без да перифразира тежкото си преживяване в затвора.
Кой е Пепе Скопелити / Peppe Scopelliti? Краткия отговор го дава неговия приятел Масимо Паскале в писмо до калабрийската медия strettoweb-com., непосредствено след като Скопелити се предава сам пред властите за несъзнателно допусната грешка, която се третира от закона като злоупотреба с власт и влияние, април 2018г. Следва арест и присъда за повече от 4 години затвор. От Коледа на 2021 г. е на свобода. Като момче в Реджо Калабрия наричат Скопелити „бъдещето“, „повратната точка в политиката“, „новото в системата“, „ангелът на последните“.
“Събота, 31 март, в 10 часа сутринта мобилният ми телефон звъни и се появява съобщението „Президент“: „Добро утро, Масимо, добре ли си? как е мама Най-добри пожелания за утрешния ден на вашата съпруга и млад мъж и голяма прегръдка!”. Това е моят президент! Човек, известен като представител на института на легендарния „А. Риги” и се срещнахме отново, когато влязох в Областния съвет през 1998 г. и той беше председател на Областния съвет, най-младият, но вече най-добрият. Оттогава той си остана за мен "Президент" и никога не сме се "напускали"! Ние не сме приятели в обичайния смисъл на думата, голиардични излети или развлекателни пътувания, но уважението и уважението, което ни обединява, е огромно, необичайно. Връзка, която винаги ни е виждала да използваме „ти“, за да се обръщаме един към друг, сякаш сме откъснати и професионални,
„Не вярвах в този тъжен епилог и не го вярвам и днес, но фразата, която често идва на ум и която отекваше в стаите ни по време на всичките ни административни преживявания, е: „Ние сме млади и ще се върнем ". Мислейки за това, се усмихвам, защото петдесетте са реалност, но като се замисля задълбочено и се оглеждам, казвам, че тази фраза, изречена в друг контекст, е по-актуална, отколкото може да се мисли. Настоящето е сурово, несправедливо, но ако има нещо, което е справедливо, то е времето: всичко отминава, особено лошите преживявания! И ако има нещо, което укрепва повече от другите, това несъмнено е болката, с която човек е принуден да се сблъска и да метаболизира, защото е обичал твърде много, без половин мерки, собствения си град. СКОПЕЛИТИ, уважаван, лоялен, щедър човек, че за да уважи политическия си мандат, той не спести често жертването на най-скъпите си чувства, поставяйки доброто на своята общност пред своето собствено. Работих от първия ден на встъпване в длъжност в общината през 2002 г. до последния ден на 2010 г. и когато чуя да се говори за „модела Реджо“ като чудовище, изпитвам невероятно чувство на унижение, като си помисля как тези години на упорит труд и изключителни постижения, са каталогизирани днес”.
„Спомням си с възхищение първата хунта на Скопелити, тази на великите стъпки, включваща брилянтни магистрати и честни генерали от Guardia di Finanza, тази, която „създаде“ Реджо Калабрия, в която всички веднага се влюбихме. Също така добре си спомням градския съвет, където интензивната дейност, както на мнозинството, така и на опозицията, беше постоянна, неистова, но винаги зачитаща нуждите на гражданите. Силата на президента е да мотивира всички, които участват в даден проект, като им покаже бъдещето като цел, която е в обсега им, успявайки да покаже, ако не и да докосне, целта, която трябва да бъде постигната. Говори се, че през онези години суми са били отклонени от бюджетните глави за финансиране на партита и празненства, субрети и безполезни събития, сякаш районът на Реджо беше римлянинът от времето на Август, където представленията в Колизеума бяха опиум за скриване на тъжната реалност. Истината е, че службите никога не са работили толкова добре, колкото през онези години, постигайки неочаквани резултати от всички, с изключение на президента, и че споменатите „разсейвания“ не могат да бъдат разбрани в ущърб на това кой или какво се е случило. Никога не са отнемани ресурси от социалните услуги, напротив, помощта и вниманието към този сектор са изумителни вече 8 поредни години, без нито един отказ”. и че споменатите "разсейвания" не могат да бъдат разбрани за сметка на това кой или какво се е случило. Никога не са отнемани ресурси от социалните услуги, напротив, помощта и вниманието към този сектор са изумителни вече 8 поредни години, без нито един отказ”. и че споменатите "разсейвания" не могат да бъдат разбрани за сметка на това кой или какво се е случило. Никога не са отнемани ресурси от социалните услуги, напротив, помощта и вниманието към този сектор са изумителни вече 8 поредни години, без нито един отказ”.
„Спомням си с удоволствие проектите „A casa dei nonni“ и „A spasso con i nonni“, където точни транспортни услуги придружаваха нашите скъпи възрастни хора до пощата или до лекаря, или те бяха подкрепяни в домовете им с благодат, образование и голяма достъпност. Помощ за семейства в затруднено положение и навременна помощ за тези, които трябваше да се изправят пред пътувания на надежда поради здравословни проблеми и др. Никога не е липсвала сума за поддръжка и благоустройство, помислете само за обсебващото внимание, което беше отделено на ВСИЧКИ улици на Реджо, дори и на най-незначителните странични улици, с непрекъснат асфалт и постоянна работа".
„Преустройството на предградията с алеите Катона и Пеларо, с алеи, площади и нови пейки; площадите Orange и Sant'Anna, възстановени до предишната им красота; зашеметяващ площад Кастело; създаването на кръгови кръстовища и бус ленти, които дотогава не са били срещани в града. Училищните сгради като постоянна безопасност за нашите деца, микробусите и столовете присъстват и са ефективни, проблемът с липсата на вода, изправен пред десетки цистерни и маневри, винаги на разположение, и незабавни интервенции, когато течовете и дивата градина свършиха останалото. Екологичният сектор беше незабавно укрепен, първо с кооперации за широко разпространено почистване, а след това с точна, модерна и усърдна услуга за градско почистване, и градът засия от първата светлина на зори.
„Дори спортният сектор никога не е бил обект на съкращения и лишаване от ресурси, спортни зали, процъфтяващи и функционални футболни игрища, спортни асоциации и отбори в града, винаги подкрепяни, от всякаква дейност и на каквото и да е конкурентно ниво. Най-малкото нещо беше отнето за безопасност и обществено строителство; смятаме, че през тези години работната сила на VVUU е била засилена и че те са обикаляли предградията от Катона до Пеларо всеки ден, че цялата територия на бившия „208“ е била рекултивирана и че десетки, ако не и стотици социални жилищата бяха завършени и доставени на много нуждаещи се семейства. А какво да кажем за градския транспорт? Виждайки инвестициите, направени със закупуването на новите автобуси ATAM и цялото преструктуриране на свързаната с тях логистика, тук също бих казал, че никога не е имало лишаване от ресурси. Тогава имаше култура и туризъм, гордостта и радостта на администрацията”.
„Каква ви усмивка, ако си спомним културните събития от всякакъв вид в града с поредица от отлични събития и откривания. Помислете за "Вила Зерби" и стотиците културни изложби, в които е била домакин, и десетките хора, които са работили там; нека помислим за "Арагонския" замък като декор за телевизионни програми на RAI в най-гледаното време; нека помислим за усърдната работа, извършена за намиране, каталогизиране и повторно предлагане на десетки исторически артефакти на града в градската „Пинакотека“, чието откриване беше събитие с рядка обща емоция; и сърцето на културата на Реджо Калабрия, „F. Cilea", прероден в цялата си хармонична красота и герой на незабравими сезони за билбордовете, които предлага".
„Туризмът и културата, както и летните сезони веднага идват на ум, когато младите хора не само от града, но и от цялата провинция могат да се възползват от проекта „Паспорт за Европа“, където могат да прекарат седем дни с минимална цена. разходи на малтийския остров, съчетавайки ваканции и изучаване на английски език в отлични условия. Мога да продължа, но резултатът нямаше да се промени, но тогава от какво са лишили района на Реджио тези "разсейвания" на бюджета? Но преди всичко „разсейването“, което би се случило, е да създаде нови услуги за града и неговите жители, или за вулгарно лично обогатяване? Когато беше създадена услугата „ChiAma Reggio“, разсейване на ресурси ли беше или полезна услуга за града, в който работеха около 30 души? Спомням си, че работеше много добре и решаваше всеки проблем, поставен от гражданите".
„Възможно ли е инвестиции, насочени към шоу и развлекателни събития, в повече от оправдан контекст от общ интерес като Notte Bianca (което си спомням, че беше посетено от стотици хиляди хора) в ОСЕМ години на безупречна администрация, да удостоверяват Реджо Калабрия като градът на играчките? Или може би присъствието на RTL 105 няколко пъти на брега на морето през лятото не беше повече от ползотворна инвестиция за града и икономиката му, превръщайки се в изключителен притегателен фактор? Кои услуги след тези повече от оправдани инвестиции са се влошили или съкратили през тези години? Никакви, напротив, те се увеличаваха от ден на ден, като статуите на Рабарама, разход, първоначално определен като безполезен и който вместо това веднага се оказа идеално подходящ за Via Marina di Reggio Calabria, превръщайки тези произведения на изкуството в безспорния символ, с който нашето крайбрежие се идентифицира днес в света. Постоянна туристическа атракция на открито”.
„Туризъм, тази дума, която президентът винаги е смятал за съществена за развитието на нашата земя и това беше движещата сила на онези години на „модела Reggio“, където всяка седмица пристигаха круизни кораби с хиляди хора на борда и летището на проливът беше суетня от чужди компании с международни връзки с половин Европа. За ОСЕМ години, не за един ден. И последствието от този голям ангажимент, от тези безупречни резултати, от високото качество на услугите и общото благосъстояние може да доведе само до друг изключителен резултат в Реджо Калабрия: признаването на „Метрополитен град“!“
„Как е възможно да си представиш всички тези цели постигнати и да нямаш съгласието на народа, на своя народ? Създаде ли огромен консенсус? Вярно, защото е постигнал огромни резултати, които гражданите искаха да възнаградят, или може би връзката между избирател и избран не се основава на това? Може би президентът е повлиял на 70% от Реджо, като ги е измамил в мисленето им и в способността им да възприемат реалността? Или може би "разсейването" е било, за да облагодетелства себе си или някой друг? Президентът СКОПЕЛИТИ, в продължение на ОСЕМ години, ръководи Реджо Калабрия със способности и смелост, донесе ресурси на града, които никой друг не би могъл да направи, завлече заместник-секретари, министри, министър-председатели, дори заседания на Съвета на министрите до брега на пролива,
„Ресурсите, използвани за толкова много резултати и постигнати проекти, не са откраднати от съкровище, скрито в подземията на Palazzo San Giorgio, а са резултат от страхотната му лична способност да покаже през очите си целта, която трябва да бъде постигната, и от неговата велика смелост да защитава интересите на града от всичко и всички. В земя като Калабрия, в град като Реджо Калабрия, президентът СКОПЕЛИТИ премина през недоверието на хората, трудностите на бюрокрацията, инертността на институциите, той избяга от пипалата на Ндрангета, той превърна Реджо Калабрия в столична столица, и за всичко това той беше признат за "виновен", виновен за това, че е обичал града си по изключително преувеличен начин. Мисля, и вярвам, че не греша, че като мен много хора от Реджо днес,
Подписано / Масимо ПАСКАЛЕ
А сега за книгата на Пепе Скопелити "Io sono libero"
На презентирането присъства Джанфранко Фини, приятел на Скопелети през целия живот, исторически лидер на десните в Италия, директор на l' Unità , Пиеро Сансонети, неговите гарантирани битки в Il Riformista са незабравими , и колумнистът на Corriere della Sera Франческо Вердерами, спокоен обективен и изключително ефективен анализатор на вестник Via Solferino. В събитието участваха и Ема Джезуалди, президент на Brutium of Rome, може би най-известният калабрийски клуб в Италия. На събитието присъстваха и известните със своята работа в полза на обществените интереси на Режио Калабрия, уважаваните братя Санто и Джузепе Марторано.
"Аз съм свободен", това е книга, която препоръчвам да прочетете, силна книга, на моменти смела, пълна с абсолютни уверености, очевидно тези на автора, а също и пълна с големи празнини на самота, гняв, мълчание, надежда, чувство за държавата, хоризонтът, ограничен от решетки, но цялостна визия, която възстановява святостта и честта на политиката и демокрацията, пише Пино Нано/ Pino Nano в calabria.live.
Пепе Скопелити, бивш дете чудо на Финската десница, много млад лидер на Националния младежки фронт, след това кмет на Реджо Калабрия и накрая губернатор на Калабрия, разказва себе си и живота си на журналиста Франко Атанасио и това, което се появява, е невероятен свят където човекът, който се озовава зад решетките, никога не губи компаса на надеждата и който вътре в стените на затвора се научава да живее живота на другите затворници, сякаш е негов собствен, уточнява журналистът Пино Нано.
Сред спомени, образи, места и герои, които принадлежат към "Пантеона" на италианската история, бившият губернатор отваря ковчега на спомените си (докато все още не е приключил напълно излежаването на присъдата от 4 години и 7 месеца, за престъплението на фалшива идеология, свързана с някои събития, случили се между 2008 и 2009 г., когато той беше кмет на Реджо Калабрия), и препрочита миналото си с много спокойствие и баланс, добавя Нано.
Какво е впечатлило най-много Пино Нано в тази книга? Ето и неговия опит да обобщи книгата по глави.
Моето семейство: «Израснах в нормално семейство, чуждо на непотистичните и покровителствени логики, които често обхващат юга. Винаги съм имал високо държавно чувство и съм разбирал политиката като най-висша форма на благотворителност и обслужване на гражданите. Силно исках да свържа съдбата си с тази на моята общност; Никога не съм предавал и няма да предам своя народ. Аз съм съпруг и баща, който до онзи фатален 4 април 2018 г. смяташе, че може да покаже как един обикновен човек, само с оръжия на решителност и смелост, може да служи на земята си, без никога да се откаже, нито веднъж, на голямото богатство, дадено на всеки човек: свободата“.
Любимата ми песен : Più su от Renato Zero, когото смятам за един от най-великите италиански изпълнители. Като момче също много ценях музиката на Алберто Фортис, който чрез песните си успя да ми предаде силни емоции".
Бъдещето на моя живот: «Представям си го в моя дом, със семейството ми. С право. След като прекарах живота си в служба на калабрийците повече от тридесет и пет години, чувствам необходимостта да култивирам най-скъпите си чувства. За да осигуря, поне отчасти, дъщерите и съпругата си това, което не можах да им дам в миналото».
Баскетбол: «Той ме научи на много. Не беше лесно да стигаш до тренировка всеки следобед от другия край на града. Така както не беше лесно да съчетаеш ученето със спортните ангажименти, особено когато през деня беше предвидена двойна тренировка. Успях и това беше благодарение на ценностите, които баскетболът и спортът възпитаха в мен».
Ян Палах и Боби Сандс: „Незаменими препоръки за много десни млади хора. Две подобни истории, вдъхновени от мечтата за освобождаване на хората. Ян Палах, пражки студент, който се самозапалва срещу съветската инвазия през 1968 г., умира на 16 януари 1969 г. на Вацлавския площад, като се самозапалва. В чантата му са намерени поредица от писма. В един от тях пишеше: „Ако нашият народ не подкрепи искането за свобода, ще гори нов факел“. Чехословашкият народ трябваше да чака двадесет години до „кадифената революция“, която се състоя през ноември 1989 г., за да познае свободата».
Боби Сандс, от друга страна, е млад ирландски революционер, който се превръща в символ на борбата срещу британците. Гледал съм няколко пъти по телевизията филма, посветен на неговата история, на неговите битки. Вълнуващо, страховито. Това бяха годините на моята младежка войнственост и сред многото лозунги на Младежкия фронт имаше този, свързан с последните битки на ирландския народ. „Свободна Ирландия“ се открои по италианските площади, по време на митингите първо от Джорджо Алмиранте, а по-късно от Джанфранко Фини. На осемнадесет години Боби Сандс решава да се присъедини към ИРА, екстремистката група на националистическата партия Шин Фейн . Избран е за член на британския парламент, докато е задържан в затвора Мейз, в който на 5 май 1981 г., след шестдесет и шест дни гладна стачка, умира на двадесет и седем години.
Държавните глави се срещнаха : «Скалфаро, Косига, Чампи и Наполитано. През лятото на 1995 г. (бях само на двадесет и девет и преди няколко седмици бях избран за президент на Регионалния съвет), Скалфаро дойде на официално посещение в Калабрия».
Франческо Косига: „Смятам го за един от най-важните герои в историята на републиката. Когато дойде в Реджо Калабрия, той вече беше почетен президент. Присъединих се към него в хотелския апартамент, където той беше гост, и имахме много сърдечен разговор, който продължи около час».
Джорджия Мелони: „Мисля, че тя е най-способната жена в днешния национален политически пейзаж. Той знаеше как да въведе иновации и да подобри културния характер и идентичност, които Пинучио Татарела имаше толкова много на сърцето и които той придружаваше с известната фраза: „Не трябва да се страхуваме да плаваме в открито море“.
Джорджия разбира, че „разбиването на банките“ чрез приемане на „сътрудничество“, което гарантира постигането на споделени цели, може да представлява, особено за общност, която се разпознава в италианската десница, страхотна нова перспектива. Джорджия има идеален фон, който не може да се намери в днешната "розова" политика; следователно само тя може да тълкува най-смелите избори».
Салвини: „Той заслужава голямо уважение за това, че разкри фалшивата солидарност около миграционния феномен, който прикриваше истински бизнес, ако не и гигантска измама срещу една прекалено невнимателна държава. Често изглеждаше слаб, несигурен, в лицето на непоносими ситуации".
Раждането на Fratelli d'Italia : «Giorgia Meloni ме попита по телефона дали искам да се присъединя към новия проект, върху който тя работи, но аз не приех. Може би, като се има предвид уместността на въпроса, а не телефонно обаждане, би било по-подходящо да се посвети структурирана среща на тази инициатива, за да се осигури подходящото време за дискусия и да могат да се задълбочат аргументите».
Политика : „Моят политически живот премина през изключителен сезон, в който преобладаваха идеалите, основополагащите, неотменими ценности на нашите политически убеждения. Единството, националната идентичност, семейството, солидарността, светостта на живота винаги са вдъхновявали нашите действия. Безбройните битки, водени за спасяване на младите хора от пристрастяването към наркотици, заедно с Винченцо Мучиоли и историческата общност на „Сан Патриняно“, Дон Пиерино Джелмини и неговата общност „Инконтро“, носят печата на тези незабравими години. Днес, преодоляла идеологиите, забравените ценности, политиката се основава на опортюнизма, тя е много по-внимателна към социологическите проучвания, отколкото към благото на общността; като че ли му липсва линия, насока, проект, модерна идея за държавата».
Моят най-близък приятел:„Джакомо Баталия, който за съжаление вече не е тук, беше първият. Живеехме в една сграда: аз бях на четвъртия етаж, той - един по-долу. През 1971 г. в Тремулини, квартал в центъра на града, срещнах Карлето Алтомонте, с когото поддържах прекрасни отношения, въпреки че живях на север от няколко десетилетия. Моят живот и този на Джакомо често са се преплитали. Бяхме се изгубили от поглед за известно време и след това се оказахме „много млади ултраси“ в кривата на Реджина. Той беше един от членовете на историческата група "Войни", а аз, заедно с други приятели, бяхме основали "Позиционни бойци". Всяка неделна среща беше купон. Вечерта на 4 април, когато пристигна вестта за касационната присъда, той също беше там на дивана в къщата ми и чакаше резултата от заседанието. Още помня учудването му,
Най-голямата емоция: „Беше емоционално ангажиращо да превърна стените на затвора в периметър за игра, известен като символ на онзи дух на свобода и равенство, който спортът носи със себе си. Никой никога не е липсвал на ежедневните тренировки. Те бяха нетърпеливи да научат правилата и моделите на тази игра. Истинско чудо на социалната интеграция. Затворът се превръща в място на преоткрита гражданска идентичност".
Джоле Сантели: „Джоле беше обвързан от връзка на дълбоко уважение и обич. Причислявам я към малкото хора, с които са запазени приятелските чувства независимо от политическите пътища, по които обаче двамата сме вървели с вярност и хармония. Джоле беше много близо до мен в този драматичен момент от живота ми. Постоянните телефонни обаждания до членовете на семейството ми, посещенията в окръжното, умилените думи, за които научих, отправени към мен по повод публични срещи. Накратко, истински приятел."
Смъртта на майката на млад затворник , «в затвора за леки престъпления, въпреки че е подал молба за извънреден отпуск до Наблюдателния съдия, молбата му не е пристигнала навреме, което го лишава от възможността да я прегърне за последен път .
Беше сърцераздирателно, християнски несправедливо! Затворът лишава свободата, но не може да откаже на никого правото да коленичи пред тези, които са му дали живот. Подобно нещо е недопустимо, не бива да се случва“.
Но в тази книга има много повече, завършва Пино Нано.
----------------------------------------
Социални, пенсионни и юридически услуги за българи в Италия и за италианци в България- Патронато/КАФ Servizi sociali, pensionistici e legali per i Bulgari in Italia e per gli Italiani in Bulgaria- Patronato/KAF! Tel: 3356318424 или на e-mail: info@sportellodelconsumatore.eu
